Computer History Museum August, 2015
Botch – Foozle, carry out (a task) badly or carelessly
Curfew – a regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night.
Scurry – (of a person or small animal) move hurriedly with short quick steps.
Reams – sheaves
Miss Watson and the rest of the research staff are indeed fired, but before they can clean out their desks, EMERAC botches some requests it can’t handle – a call for information on Corfu, for example, returns reams of useless data on the word ‘curfew’ while a staffer scurries into the stacks and gets the needed answers the old-fashioned way.
In Turkish:
Botch – Becerememek, yüzüne gözüne bulaştırmak
Curfew – sokağa çıkma yasağı
Scurry – Koşturmak, hızla kaçmak
Reams – tomarlar
Bayan Watson ve kalan tüm araştırma personeli gerçekten kovuldular, ancak onlar masalarını temizlemeden önce EMERAC bazı istekleri yüzüne gözüne bulaştırır- Corfu hakkında bilgi almak için yapilan çağrı, orneğin, ‘Sokağa çıkma yasağı’ üzerine bir tomar gereksiz veri döndürür bu sürede çalışanlar yığınlarının içinde aceleyle koşuşarak gerekli yanıtları modası geçmiş şekilde alırlar.
